［PlayStation 3］購入したゲームをダウンロードできない問題が発生 PS Vita も同様
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS3、PS Vita に蔓延する問題により、
ファンはゲームをダウンロードできなくなります
何もしないだけです
Sammy Barker 2023.3.9 Thu 00:00
Image: Push Square
Sony のレガシィシステムである PS3 と PS Vita はぐらついているようです。購入したゲームが、PS Store から正しくダウンロードされないという報告が世界中で広まっています。
正確な原因は不明です。なお、PS3 は最近ファームウェアの更新を得ており、これが関連している可能性があります。とは言え、携帯機版の問題を説明するものではありません。
「インストール操作中にエラーが発生しました」または単に「エラーが発生しました」のいずれかを説明するエラーメッセージは、ダウンロードを十分な回数試行する忍耐力があれば克服できると言われています。ただ、明らかにこれは理想的ではありません。
日本の巨人は PS3 と PS Vita のデジタルストアをオンラインに保つことを約束していますが、最近はなおざりと言っても過言ではありません。
これらは、10年以上前のハードウェアを使用しようとすることに伴う試練と苦難にすぎないかもしれません。Sony がいくつかの修正を発行し、可能な限り最善を尽くしてくれることを願っていますが、明らかにそれが最優先事項になることは決してありません。
あなたは、PS3 または PS Vita へのソフトウェアのダウンロードの問題に直面しましたか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
過去記事参照
［PlayStation 3］ファームウェア・アップデート（誤記ではありません）
結局のところ、公式には旧世代のシステムをどう扱うつもりなのでしょう。
様々な議論があり、緊張感を持って注視し、問題があれば検討する . . . 。