スポンサーリンク

ブログについて

07/30/2020

 

著作権について

 このブログ「enjoyPS4」 は主に、PlayStation に関する情報をお伝えるすることを目的として開設しました。著作権、肖像権の侵害を目的としているブログではありません。
 当ブログの記事等に掲載される画像・動画映像などの著作権は、各権利所有者・団体に帰属します。掲載物の著作権・肖像権について問題がある場合はご連絡ください。
 確認後に、然るべき対処をいたします。

 

免責事項

 当サイトの御利用につき、何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を負わないものとします。
 また、当サイトに外部サイトへのリンクやバナーなどがありますが、他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等についても、同様に、一切の責任を負いません。

 

翻訳文について

 当ブログでは、英語で書かれた情報サイトのテキストを多く翻訳して、紹介しております。
 翻訳は、可能な限り原文には忠実に行なっておりますが、読みやすさ、理解のしやすさを重んじて訳者で言葉を補う場合があります。基本的には訳文中に()を用いておりますが、そうでない場合もあります。ご了承ください。
 ただし、記事の主旨や文章の意味、記者の意図を歪めぬよう注意を払っております。
 また、固有名詞(主に個人名と企業名)は原文のまま記載しております。
 それらのカナカナ表記に関しては記事下に「補足 カタカナ表記」として一覧を設けております。記事を読む前、または、記事を読むのと並行してご確認ください。
 カタカナ表記に関しましては、

  • Wikipedia(日本語版)
  • Weblio 辞書
  • Google Translate

を根拠としております。誤りがございましたら、ご指摘いただけると幸いです。

 

補足

 多くの記事に、補足をつけております。基本的に原文にはないものです。記事の理解の助けになれば幸いです。

 

管理人からのひとこと

 管理人が何か言いたいようです。お時間があれば付き合ってあげましょう。

 

後記

 管理人からのひとこと、が長くなる場合は後記として記載しております。訳者としのて単なる感想です。

 

イラスト

 一部の記事に、イラストを貼っております。見出しにある通り「蛇足」です。記事の理解の助けにはなりません。

 

リンク

リンクの種類により、以下のように色分けをしています。ご参考までに。

  • 外部へのリンク
  •  補足(記事下段)
  • 暗い緑 用語解説(ブログ内記事)
  • 暗い赤 過去記事(またはその中の補足)

 

 

画像

 記事内の画像の上に以下のようなアイコン(20 × 20)が表示されていれば、クリックで拡大できます。

 

 

 ソースには、時々大きな画像が貼られています。
 こちらのブログでは読み込み速度を優先し、サイズを縮小したものを掲載する場合があります。

 

その他

 トップメニューにあるサイトメニューより、「プライバシーポリシー」「ご利用方法」もあわせてご覧ください。
 トップメニューはブログタイトル(enjoyPS4)のすぐ下です。
 また、必要があれば「お問い合わせ」もご利用になれます。

スポンサーリンク

Posted by Yayoi_KISARAGI