［SIE］小規模スタジオへの支援 PS5 開発キットを貸与します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、PS5 開発キットを小規模スタジオに貸与することで、
インディとの緊密な関係を強化
インディーズ礼賛
Sammy Barker 2022.7.27 Wed 23:00
Image: Push Square
Sony の目標は、プレイするのに最適な場所を提供することですが、道路には常に段差があります。昨年、同社はインディ開発会社の扱いを任され、多くの人がゲームの宣伝が不十分で、他のプラットフォームで発売したい理由として不快な認証プロセスを挙げました。
同社に公平を期すために、フィードバックに応えています。実際、今日でも、ゲーム資産一覧内のより小さな製品にスポットライトを当てることを目的とした新しい Let’s Play シリーズを立ち上げました。
そして今、Sony は、「開発用ハードウェア貸し出しプログラム」を発表しました。これは、適格なゲーム開発会社とパブリッシャに、同社からの敬意として PS5 開発キットと PS5 テストキットを提供します（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
これは小さな言動のように聞こえるかもしれませんが、潜在的に意味のあるものです。PlayStation でゲームをテストして公開するために必要なハードウェアを購入することはボトルネックになる可能性があり、これは少なくともその立場にあるチームの一助となります。
これは、みなさんにとってはどういう意味を持ちますか？
まあ、最終的には、プレイするゲームが増えます。これは素晴らしいことです。
「私たちは常に参入障壁を下げ、PlayStation での公開プロセスを改善するよう努めています」
と PlayStation Creators のチーフである Greg Rice 氏は述べています。
「新しいパートナが簡単に参加して PlayStation での開発を開始できるようにする新提案を発表できることを嬉しく思います」
この時代では、次の大ヒットがどこから来るのか確信が持てません。結局のところ、『Rocket League』（私たちによる啓蒙）や『Fall Guys』のようなサクセスストーリィを誰が予測したでしょうか？
Sony は、 PS Store で公開されている最高のコンテンツを確実にトップに収めるのにまだ問題がありますが、より多くの開発会社がコンソールで発売できるように障壁を打ち破ることは依然として前向きなことです。
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !