［Fortnite］言うまでもなく、強大な魅力を維持しています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
優位性のショーは、1日で4,470万人の動員
膨大なプレイ時間の合計
Khayl Adam 2023.11.6 Mon 2:00
Fortnite – Chapter 4: Season OG Gameplay Trailer | PS5 & PS4 Games(2023/11/03)
『Fortnite』の持続力は目を見張るものであり、すべてを支配するサービスタイトルは依然として想定を上回っています。2018年に初めて発売されたこの支配的なシューティングゲームは、初期のバージョンに凱旋し、1日で4,470万人以上を魅了しました。
Twitter を通じて、Epic Games はプレイヤの大参加に感謝し、「昨日は4,470万人以上の方々が参加してくださり、1億200万時間のプレイがありました。ゲーム起動以来最大の日でした」と述べました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Way to start things off with a big bang 💥
We're blown away by the response to #FortniteOG. Yesterday was the biggest day in Fortnite’s history with over 44.7 MILLION players jumping in and 102 MILLION hours of play.
To all Fortnite players, OG and new, THANK YOU!
— Fortnite (@FortniteGame) November 5, 2023
正式には「Fortnite Chapter 4 Season 5」として知られる「OG」では、ゲームに実装されていたオリジナルのマップと武器庫に戻ります。期間限定であり、事実上すべてのプラットフォームで利用できることが、プレイヤ数の大幅な急増の大きな理由であると考えられます。このシーズンは12月2日まで開催されるため、あなたが最後にもう一度 Snobby Shores を懐かしんで堪能したいのであれば、リグルをオンにするのが最善です。
あなたも、週末にそこに殺到した大勢の一員でしたか? その際の体験は、全くもってあなたが望んでいたものでしたか?
昔のことを思い出して、以下のコメント記入欄からバトルバスに乗りましょう。
ヽ(*´∀｀)ノおめでとうございます