［Red Dead Redemption］PS Store では、大きな注目を集めています トレンドチャートによると
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
50ドルの単純移植が大きな注目を集める
PS Store の PS4 トレンドに Red Dead Redmption
「暴利」は死なず？
Robert Ramsey 2023.8.16 Wed 15:30
最近発表された『Red Dead Redemption』の PS4 移植版は現在、ヨーロッパの PlayStation Store の「トレンド」ページで2位にランクされています (@videotechx が発見)。私たちが理解しているところによると、これはゲームのページが非常に多くの注目を集めており、『EA Sports FC 24』だけがより人気があることが証明されていることを意味します。
合衆国では、この記事の執筆時点で、 同タイトルは『Call of Duty: Modern Warfare 2』と『Grand Theft Auto V』に次いで3位です。
要約すると、このゲームの再発売に対しては多くの批判が投げかけられています。Rockstar の公式発表によると、この新しい PS4 版には追加の言語サポート以外の機能強化はなく、価格は $50 です。それを念頭に置くと、PS Store でこれほど勢いを増しているのを見て少し落胆している人もいるかもしれません。
ただ、注目に値するのは、私たちが知る限り、トレンドページは売上や予約注文に基づいていないということです。結局のところ、実際には『Red Dead Redemption』を予約注文することはできません（ウィッシュリストに追加することはできますが）。
それでも、この移植は人気があることが証明されています。ここハードコア界隈では、再発売には批判殺到ですが、よりカジュアルなゲーマが現在のコンソールで旧世代の AAA 大ヒット作をプレイする機会に飛びつくと考えるのは当然です。今後数週間のうちに、PS4 移植版が PS Store のベストセラーリストの上位にランクインしてもショックを受けないでください。
『Red Dead Redemption』は PS4 でどれくらいうまくいくと思いますか？このトレンドリストは、これから起こることの兆候なのでしょうか?
以下のコメント記入欄に参加してください。
さて、来月には8月の PS Store チャートが明らかになります。