［Star Ocean The Second Story R］トレーラ公開 11月発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大胆なビジュアルスタイルを採用した
Star Ocean Second Story R
見事な 2.5D リメイクは楽しいです
Sammy Barker 2023.6.21 Wed 16:00
STAR OCEAN THE SECOND STORY R – Announce Trailer(2023/06/22)
PS1 の伝説的な1998年 JRPG のリメイクである『Star Ocean The Second Story R』が正式に発表され、PS5 / PS4 に登場します。数日前にリークされたばかりですが。
これは、印象的に大胆なアートスタイルを採用しており、スプライト・キャラクタモデルを保持しながら、プリレンダリングされた背景を現代の標準に合わせて徹底的に見直すことで、オリジナルの遺産を構築しています。結果は非常に印象的な外観になります。梶本ヒロユキ氏による新規キャラクタイラストや、オリジナル作曲家・桜庭統氏によるリアレンジサウンドトラックも収録されています。
プレスリリースでは次のように明らかにされています。
「ゲームは、美しい 3D 環境と懐かしい 2D ピクセルのキャラクタを組み合わせた魅力的な 2.5D の美学で復活し、プレイヤに古典的な RPG と最新のゲームプレイ体験の両方を提供します。
プレイヤのみなさんが期待できることがいくつかあります。オリジナルの製品を思い出に残るものにしたオリジナルの機能のいくつかと、戦略的に敵を倒すためのペースの速いリアルタイムの戦闘および戦闘メカニズム、一連のスキルを備えたカスタマイズ可能なパーティの進行などの真新しいゲームプレイ機能を見つけること。また、料理、アート、金工なども含まれています」
重要なのは、このゲームには、往年のファンが大きな挑戦を受けるために設計された Universe Mode を含む、3つの難易度段階が実装されることです。
多数のゲーム内アイテムやギアを含む特典付き事前注文が現在受付中です。Square Enix Store 限定の Collector’s Edition もあり（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）、サウンドトラックとアートブックが同梱され、すべてが限定版ケースに収められています。ゲームのすべてのバージョンは2023年11月2日に発売されます。
おめでとうございます お見事ヽ(*´∀｀)ノ
『コレクターズエディション』22,222円(税込)