［Final Fantasy VII Rebirth］公式に、ゲームにはストーリィがあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
速報：Final Fantasy 7 Rebirth にはストーリィがある
そして、キャラクタたち！
Robert Ramsey 2023.6.4 Sun 20:00
Final Fantasy、そしてロールプレイングゲームというジャンル全体にとって衝撃的な新しい方向性となる『Final Fantasy VII Rebirth』には、キャラクタだけでなくストーリィも存在します。あなたは、自身の耳を疑いましたか？
しかし、それはどうやら真実のようです。
スクウェア・エニックスは、次期続編に関するまた奇妙な開発者による情報更新をしました。この特定の投稿には、「 スクウェア・エニックスは、次期続編に関するまた奇妙な開発者による情報更新をしました。この特定の投稿には、「プレイヤは、一連の物語の展開を目撃することになります。. . . （中略）. . . その際に各キャラクタの運命を見いだすのです」と書かれています。」と書かれています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Final Fantasy VII Rebirth
Developer comment number 3#FF7R pic.twitter.com/V111xHrWJZ— FINAL FANTASY VII (@finalfantasyvii) June 4, 2023
誰もが私たちほど賢明ではありません。よって、専門用語が頭に入ってこなかったとしても、私たちはあなたを見極めたりはしません。この場合の「物語展開の連鎖」とは、ゲームにストーリィがあることを意味します。スクウェア・エニックスは、何年も前にオリジナルの『Final Fantasy VII』を行ったように、再び新境地を開拓しています。
いいえ、しかし真剣に考えて、これはゲームを宣伝する奇妙な方法です。パブリッシャはここ数日間、これらの情報更新を配信してきましたが、今回はそれを上回るものです。前回は、『Rebirth』は「高度な自由度」を提供すると述べていました。しかし、リメイクの非常に直線的なゲームプレイ構造を考慮すると、これは少なくとも漠然と興味深いように思えます。
とにかく、『Final Fantasy VII Rebirth』にストーリィがあると信じられますか? そして、キャラクタたちにも？
以下のコメント記入欄でひとまず落ち着いてください。
過去記事参照
［Final Fantasy 7 Rebirth］今後、最新情報が期待できるようです
Twitter の公式アカウントを眠らせておくよりは、
情報発信のために活用した方が良いのですが。
この一連の広報、広報部による計画かしら。
それとも、プロデューサやディレクタの判断かしら？
投稿から開発会社の意図は読めませんが、それ自体が意図かしら。