［PlayStation 5］主要な市場で、在庫不足解消傾向
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony の製造・供給の約束が実現したかに見え、
実際に PS5 を今すぐ購入できます
PS5 の在庫問題がついに解決
Robert Ramsey 2023.2.3 Fri 13:00
Image: Push Square
2年以上かかりましたが、今はオンラインで簡単に PS5 を購入できる時代に生きています。私たちの調査に基づくと、最新世代のコンソールは、過去数ヵ月にわたって生産と出荷が大幅に増加したと考えられる好転に続いて、現在、約1週間在庫が絶えていません。
Sony はこれが来ると私たちに述べており、そして、日本の巨人はその約束を果たしたようです。2022年の会社予測では、発売以来 PS5 を悩ませてきた在庫の問題がすぐに解消されることが示唆されており、これが結果のようです。
以前は、デバイスの需要が供給をはるかに上回っていたため、PS5 を入手することが非常に困難であることがよく知られていました。Sony の計画は、2020年、2021年、そして 2022年の大部分にわたるパンデミックにより、世界的な危機がほぼすべてのレベルで生産を妨害したため、大きく損なわれました。しかし今、日本のような地域での在庫の急増によりPS5 が新たな販売高に達したため、状況は明らかに平準化されています。
PS5 はまた、昨年米国で重要な商業的勝利を収め、ホリデーシーズンに向けて最も売れたコンソールとなりました。さらに、Sony のシステムは現在、Microsoft の最強の領域と常に見なされてきた Xbox Series X|S (その直接の競合相手) を上回っています。
これらすべてをまとめると、2023年の残り11ヵ月が同様の状況であるならば、Sony の財務は特にバラ色に見えます。ここでの結論は、すべての在庫の問題にもかかわらず、PS5 はすでに非常によく売れていたということです。
今年は PS5 がついにその勢いを増すことができる年になると、私たちは示唆しています。Sony はこの可能性を十分に認識しているようです。新しく重要なマーケティング推進が世界中で進行中であり、PS5 を出荷する能力に自信がなければ、同社はこの種の努力をしていなかったでしょう。
これは、Sony が待ち望んでいた好転です。そして、2年間の在庫状況の後で、これを見るのは正直奇妙です。Amazon のような Web サイトに今すぐジャンプして、追加の手間をかけずに PS5 を手に入れることができるという事実は、ほとんど魔法か何かのように感じます。
最近 PS5 を購入しましたか？多分、あなたはすぐにそれを手に入れるつもりですか？
下のコメント欄の「在庫あり」という言葉に驚嘆してください。
過去記事参照
［PlayStation 5］Live from PS5 に伴い Leviathan Axe が登場
［PlayStation 5］それは、どれくらいの高さですか？
［PlayStation 5］機械獣現る
何ということでしょうwwwww
ソースのコメント欄によると、英国、合衆国では問題ないようです。
おそらくは、ヨーロッパ各国でも。
生産現場の尽力に感謝です。