［DualSense Edge］公式通り、標準の製品より短い持続時間 物理的に小さいバッテリィ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
DualSense Edge PS5 コントローラを支えるバッテリィは、
残念ながら6時間持続します
充電しなきゃ
Robert Ramsey 2023.1.26 Thu 15:15
Image: Budd’s Controllers
Sony の PS5 用公式「プロ」コントローラである DualSense Edge は、今日店頭に並びます。
Twitter の Budd’s Controllers が報告したように、プレミアムパッド ($199.99 / £209.99) は、実際には標準の DualSense よりも（物理的に）小さいバッテリィを搭載しています。現在、バッテリィが小さいからといって、必ずしもその持続時間が短くなるわけではありません。これは、バッテリィの種類とその使用方法によって異なりますが、最近公開された DualSense Edge に関するいくつかのレビューによると、このコントローラは、無線接続で使用されます。
Check out the battery size difference/ pic.twitter.com/oAOS7yWbiM
— Budd's Controllers (@buddscontroller) January 26, 2023
標準の DualSense は、バッテリィ持続時間が比較的短いため、発売以来多くの批判に直面しています。平均して、フル充電で約8時間使用できますが、ゲームがハプティックフィードバックなどのコントローラの機能をどのように利用するかによって、この合計は大幅に減少する可能性があります。
問題は、DualSense Edge がすぐに平均約6時間使用可能です。これは、私たち自身の「DualSense Edge ハードウェアレビュー」で発見してことであり、他の人から聞いていることと一致しています。
つまり、基本的に、ここにあるのは高価なコントローラであり、標準のコントローラよりもバッテリィ持続時間が短いことを誇っています。これは、マーケティングに関する限り、聞こえの悪い特徴です。なぜなら、DualSense Edge は明らかに愛好家を対象としています。
これをどう思いますか？バッテリィの持続時間が短いのが問題ですか、それとも単に PS5 に有線接続された DualSense でプレイしていますか?
以下のコメントセクションでジュースが不足しないようにしてください。
まずは、コントローラが高性能で同じ大きさであることを称えるべきでしょうか。