［PlayStation 3］アップデートによりアカウントのセキュリティを強化 PS Vita も同様に
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しい PS3 / PSVita のファームウェアアップデートが、
アカウントのセキュリティを強化
2段階認証が必要
Liam Croft 2022.5.10 Tue 11:15
Image: PlayStation
Sony は、本日導入された新しいファームウェアアップデートを通じて、2つのレガシーマシンのアカウントセキュリティを改善しました。PS Vita がバージョン 3.74になっている最中、PlayStation 3 の場合は、アップデート 4.89を受け取ります。
基本的に、2つのコンソールパッチにより、システム自体に PSN アカウントを作成する機能が削除され、スマートフォンまたは PC でアカウントを設定する必要があります。これにより、少なくとも PS Vita の標準として2段階認証が導入されます。
Planète Vita によると、両方のアップデートのパッチノートは次のようになっています。
- PlayStation Network にサインインするには、アカウント保護を強化するために2段階認証が必要になりました。
- PlayStation Network のアカウント作成および特定のアカウント管理機能はコンソールで使用できなくなりました。PC またはモバイルブラウザを使用して、パフォーマンス、速度、およびセキュリティが向上したアカウント管理機能を使用します。
アカウント管理設定の削除に関して、PS Vita ユーザは、コードの引き換えにより、QR コードまたは標準 URL のいずれかを介して外部の Web サイトを指すようになったと報告しています。一般的な請求情報へのアクセスについても同じことが言えます。PS3 およびPS Vita システムにサインインするには、デバイスのパスワードも必要になります。
PS3 およびP SVita で PSN アカウントを作成することはできなくなりましたが、既存のアカウントにログインしたり、外部でプロファイルを設定したりすることはできます（PS5 / PS4 / Sony の Web サイトから）。
まだ、Store が機能するので、セキュリティ強化は重要です。
「2段階認証？」という記者会見のセリフを思い出しました。
いえ、ソニーではありません。電子マネーサービスの話をしています。
現実での出来事は、時にコメディを凌駕する笑いをもたらします。