［Horizon Forbidden West］PS4 版から PS5 版への無料アップグレードがあります（全てのバージョンで）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon Forbidden West が、
PS4 から PS5 への無料アップグレードを提供することをソニーが確認
なお、ソニーのゲームは今後、10ドルのアップグレードパスを提供します
Liam Croft Sat 2021.9.4 23:15
ソニーは、『Horizon Forbidden West』の先行予約リストに関する PlayStation Blog の投稿を更新し、ゲームのすべてのバージョンで PS4 から PS5 への無料アップグレードを提供することを確認しました。これは、PS4 のタイトルの基本の$ 60 版をカバーしています。
今後、ソニーは、PS5 / PS4 の両方で発売されるすべてのファーストパーティタイトルが$ 10のアップグレードパスを提供することも確認しています。例として、『Grand Turismo 7』と『God of War Ragnarok』に適用されます。
PlayStation Blog への投稿において、Jim Ryan 氏は言っています。
「木曜日は、『Horizon Forbidden West』を祝います。そして、Guerrilla の素晴らしいチームが、2022年2月18日にそれを実現するために取り組んでいることについても。
しかし、製品の事前注文開始時に、私たちが示すことを逃してしまったのは極めて明白です」
「昨年、私たちは『Horizon Forbidden West』を含む、世代を超えたローンチタイトルの無料アップグレードを提供することを約束しました。
パンデミックの深刻な影響により、『Forbidden West』は、当初想定していたローンチ期間からは外れましたが、私たちは次のオファーを支援します。 PlayStation 4 で『Horizon Forbidden West』を購入すると、PlayStation 5 版に無料でアップグレードできるようになります」
次に Ryan 氏は、PS4 / PS5 の両方で発売される将来のファーストパーティタイトルに対するソニーのアプローチと、アップグレードの処理方法について説明します。
「私はまた、今日、一歩前進することを確認します。PlayStation のファーストパーティ限定のクロスジェネレーションタイトル（PS4 / PS5 で発売）は、PS4 から PS5 への$ 10(USD)のデジタルアップグレードオプションを提供します。ダンロード版とパッケージ版の両方に。
これは、次の『God of War』と『Gran Turismo 7』、および、Sony Interactive Entertainment が発売するその他の独占的なクロスジェネレーションの PS4 / PS5 のタイトルに適用されます」
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
管理人は、PS5 版を購入します。意地でもw
それは、本体を購入後（未定w）です。