［PlayStation 5］著名な業界関係者ですら、個人的には所有できていません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Epic Games の CEO でさえ、自宅に PS5 を持っていません
あなたがそれを信じることができるのであれば
Robert Ramsey Tue 2021.5.4 18:30
PlayStation 5 の発売から5ヵ月以上が経過しましたが、ソニーの最新世代コンソールはまだ購入するのに絶対的な苦悩です。
日本の巨人は、生産はまだ制限されていると言います。新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックの連鎖効果として。そのため、需要は供給を完全に上回り続けています。PS5 の在庫が実際に入荷すると、数分で売り切れてしまう傾向があります。
実際、PS5 は非常に希少であるため、Epic Games の CEO である Tim Sweeny 氏は自宅に PS5 を持っていません。過日、ソニーは『Fortnite』の制作会社に大金を投じています。その会社のトップが、コンソールへの個人的なアクセス権を持っていないことは、正気の沙汰ではありません。
しかし、それが厳しすぎる現実です。
Epic Games 対 Apple の裁判を注視している Geoff Keighley 氏によると、Sweeny 氏は自宅に PS5 を所有していないが、オフィスにはあると述べました。
少なくとも、注目すべきものがあります。
Tim Sweeney has just reveled he does not have a PlayStation 5 at home. But he has one at the office.
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) May 4, 2021
PS5 を欠いている業界の人物は Sweeny 氏だけではありません。つい先日、鉄拳とバンダイナムコ eSports のボスである原田勝弘氏は、彼と彼の開発チームが仕事以外では PS5 にアクセスできないことを確認しました。
ありえません！
そうですね、PS5 をまだお持ちでない場合でも、それほど心配する必要はありません。CEO やリード開発者もこの購入機会を逸しているわけですから。
補足 カタカナ表記
補足 大金を投じています
過去1年以内の投資として、
- 2020年7月 $ 2億5,000万
- 2021年4月 $ 2億
があります。なお、2021年では、ソニー以外から約$ 8億を調達しています。
なんということでしょうwwwwwwwww！
買えないわけだ定期(´；ω；｀)