［Quantic Dream］今年、期待のできる公式発表があるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Quantic Dream の Devid Cage 氏が、エキサイティングな2021年をほのめかします
「私たちは、みなさんにもっとお話しできる日が来ることが待ち遠しいです」
Sammy Barker Mon 2021.1.11 15:30
Quantic Dream は、PlayStation 4 で『Detroit: Become Human』を発売して以降、やや静かでしたが、舞台裏で多くのことが行われてきました。過去に発売した作品の多くはソニーの同意を得て PC に移植され、映画のようなストーリィゲームの「発売元 / 開発会社」と、業務形態を変えました。
このパリの会社は例えば、『Sea of Solitude: The Director’s Cut』を Nintendo Switch に持ち込み、また『Dustborn』も公開しています。また、PlayStation 5 だけでなく、Xbox Series X / S、PC、場合によっては Nintendo Switch など、複数のプラットフォームで将来の内部プロジェクトを自社発売します。
それでは、多くの変化があります。
同社の共同創設者である David Cage 氏は Twitter で、スタジオにとって大きな年になりつつあることをほのめかしています。
「2021年は Quantic Dream と私たちのコミュニティにとってエキサイティングな年になるはずです」
また、「私たちは、みなさんにもっとお話しできる日が来ることが待ち遠しいです！」とも語っています。
チームの次のプロジェクトについて学ぶ時が来たと感じているので、すぐにいくつかのニュースが到着すること期待しています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| David Cage | デヴィッド・ケイジ |
補足 Dustborn
Dustborn (by Red Thread Games) – Teaser Trailer(2020/12/08)
こちらもまた、気長に待ちましょう。下半期になるかしら？