［トピック］Dead by Daylight のスペシャルエディションには、PS5 のテーマが含まれます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 のテーマは、Dean by Daylight の製品説明によって確認されました
カスタマイズ可能なコンテンツ
Liam Crof Wed 2020.10.14 12:00
次世代のコンソールの発売が近づくにつれ、PlayStation プラットフォームにとってテーマは依然として非常に重要であるように思われます。
ResetEra で注目されている、PlayStation 4 タイトルである『Dead by Daylight』の新バージョンは、購入者に PlayStation 5 のテーマが利用可能であると約束しています。これは、人気のあるゲーム用に発売済みの大量のコンテンツにバンドルされます。
PlayStation Store の製品ページにはこうあります。
「『Dead by Daylight』のストレンジャー シングス版はスペシャルエディションのすべてのコンテンツが含まれます。
3つの章（CURTAIN CALL、断絶した血脈、憎しみのチェーン）、ストレンジャー シングス 未知の世界章、および限定のストレンジャー シングスの PS5 テーマです」
もちろん、これはソニー自体からの公表ではありませんが、Jim Ryan 氏からの公式発表を待たずして、かなり正確で確実なものと思われます。
というわけで、私たちには、カスタマイズ可能な PS5 のテーマがあります。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
やったぜ━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!
話は逸れますが、章名はできればきっちり翻訳していただきたいものです。
一部は本当に素晴らしい。