［Final Fantasy VII Remake］3つのダイナミックテーマ
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Final Fantasy VII Remake のいくつかの PS4 テーマが準備できました
増え続けるテーマのコレクションで、スクウェア・エニックスは PS4 をドレスアップする複数の方法を提供しています。
Alessandro Barbosa March 13, 2020 at 10:00AM PDT
『Final Fantasy VII Remake』発売までわずか数週間となりました。そこで、あなたが機会に恵まれるため、PS4 の準備を開始することをお勧めします。
スクウェア・エニックスはあなたのための背景を用意しています。つまり、ゲームのために増え続けているコレクションである、3つの新しい PS4 のダイナミックテーマです。
3つのうちの最初のものはおなじみのはずです。特に、『Final Fantasy VII Remake』 体験版をダウンロードされた場合は。
このテーマは、主人公たちが全員揃い、中央のピンクの夕日を眺めているのが特徴です。5月11日までに体験版をダウンロードしたすべてのプレイヤに無料で提供されます。
テーマは、4月10日から入手可能になります。
Today we're giving you a closer look at three dynamic #PS4 #FinalFantasy VII Remake themes!
These aren't the only themes available, and we'll be posting more over the coming weeks.
First is a free theme available from April 10th if you download the #FF7R demo before May 11th! pic.twitter.com/0LC89hwNRW
— FINAL FANTASY VII REMAKE (@finalfantasyvii) March 13, 2020
2番目は、光る魔晄炉の前で、主人公のクラウドが悪名高いストイックなポーズをとっているのを特徴としています。このイメージは、今作にとって最も関わりが深いものです。
このテーマは、PlayStation Plus のすべての加入者に無料で提供され、スクウェア・エニックスは間もなくダウンロードできるようになることをほのめかしています。
The second of three dynamic #PS4 theme we'd like to show you today focuses on the city of Midgar in #FinalFantasy VII Remake and also features our main protagonist Cloud Strife!
This will be available for free to all PS+ users soon! #FF7R pic.twitter.com/qmCbpTDnEW
— FINAL FANTASY VII REMAKE (@finalfantasyvii) March 13, 2020
3つ目は、敵対するセフィロスです。彼を中心に、画面の周りに燃えさかる残り火が流れ、不気味な赤と緑の色合いがダッシュボードを落ち着いた雰囲気に包んでいます。このテーマは、アマゾンおよびヨーロッパ各地の厳選された小売業者（大手小売）を介した先行予約に限定され、発売時にダウンロードできます。
We've shown off two dynamic #PS4 themes today and here's a third. This Sephiroth theme is available as a pre-order bonus with https://t.co/ThA10iWA8z in the US, and at various retailers throughout Europe.
Stay tuned for a closer look at some other #FF7R themes in the future. pic.twitter.com/mp48OvNC2c
— FINAL FANTASY VII REMAKE (@finalfantasyvii) March 13, 2020
スクウェア・エニックスはリリースを控え、共有する『Final Fantasy VII Remake』 のテーマがもっとあることをほのめかしています。
ゲームは PS4 専用（1年間限定）で、4月10日にリリースされます。
過去記事参照
北米のみですが、キャンペーンで、ティファのダイナミックテーマが手に入ります。
［Final Fantasy VII Remake］（北米）発売前コラボキャンペーン
［Final Fantasy VII Remake］（北米）コラボキャンペーン 補完記事
それにしても、体験版の提供期間、長いですね。
他のゲームでこういうことはあったかしら。