［Splitegate］開発会社は、ゲームへの大きな投資を得ました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Splitgate の開発会社は、
人気のポータルシュータを成長させるために1億ドルのさらなる資金を確保します
「すべては今、検討されています」
Stephen Tailby Thu 2021.9.16 9:30
さて、『Splitgate』の進捗状況はどうですか？
この SF マルチプレイヤシューティングゲームは、PlayStation 4 での無料のオープンベータ版で少し前に（プレイヤからの）巨大な熱意を得ていましたが、シーズン0の配信以来、物事は少し静かに感じられていたのも事実です。ただし、舞台裏では、開発会社 1047 Games はゲーム自体だけでなく、ゲームの将来にも取り組んできました。そのために、それはさらに十分な$ 1億の資金提供を得ていて、当然のこととも言えます。
Twitter の声明の中で、スタジオは、この投資が『Splitgate』の開発とチームの拡大にどれほど重要であるかを説明しています。
簡単に言えば、追加の資金により、1047 Games はより多くの開発者を雇うことができ、より良いアップデート、新機能、バグ修正をより早く提供し、他のプラットフォームに分岐することができます。
「今では、すべてが検討されています。そして、私たちが達成できることの範囲は、ちょうど ’10倍’ 大きくなりました！」
と声明にあります。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
We have just raised $100 MILLION to continue our journey as an independent, community-first game studio.
Read more about it below: pic.twitter.com/jltcqMsvRb
— Splitgate – Season 0 (@Splitgate) September 14, 2021
チームには大きな野心があり、『Splitgate』を改善し続けるためにコミュニティのフィードバックに耳を傾けながら、「次の大きな AAA スタジオになるために成長する」ことに集中します。そのために時間を費やします。
あなたが、まだゲームを試していない場合は、試してみることをお勧めします。特異なゲームプレイの要素である「Halo meets Portal」は大成功です。
それは楽しいアリーナシュータであり、ポータルはそれに実際にアクションを追加する戦術的なひねりを与えます。1047 Games は、ゲームは将来、PS5 に登場する可能性が高いと述べているので、楽しみにすることができます。
『Splitgate』をプレイしたことがありますか？これが、時間の経過とともにどのように進化するかに興奮していますか？
以下のコメント欄で時空の穴を通り抜けてください。
過去記事参照
［Splitgate］基本プレイ無料のトリッキィなシューティングゲームです
［Splitgate］アクセス殺到 サーバの拡張のため、正式な起動を延期
補足 $ 1億の資金提供を得ていて
ちょうど、Gamesindustry.biz にも同様の記事があったので、要約をご紹介しておきます。
CEO 兼共同創設者である Ian Proulx 氏の言葉は、以下の通りです。
「パートナから確保された資金と、ビジョンの信念とサポートを組み合わせることで、短期的な成長のニーズ、さらに重要なことに、ファンのための完全に新鮮なゲームの高品質な原動力としての 1047 Games の長期的なビジョンの両方に集中することができます」
資金調達の主導は、Lightspeed Venture Partners です。
また、追加投資は
- Insight Partners
- Anthos Capital
から得られました。
さらに、（開発の）元手を投資した以下の企業も加わっています。
- Galaxy Interactive
- VGames
- Human Capital
- Lakestar
- DraperDragon
- Draper University
おめでとうございます。アイデアの大勝利！
しばらく前から、PS Store に到着済みなので、未プレイの方はどうぞ。