［REYNATIS］海外でも発売 NIS America が担います
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今年後半に海外展開
ちょっとした魔法
Sammy Barker 2024.2.27 Tue 4:30
Reynatis – Announcement Trailer | PS5 & PS4 Games(2024/02/26)
フリューの魅力的な渋谷を舞台にしたアクション RPG の『REYNATIS』は、先週日本で PS5 と PS4 向けに発表されて以来、多くの関心を集めてきました。が、多くの人が欧米での発売の確認を待っていました。今週の十分な長さののトレーラに続き、北米とヨーロッパでパブリッシャとして契約している NIS America のおかげで、この英語圏向けの映像が得られました。
まだ具体的な日付は決まっていません。ただ、同社によると、このタイトルが日本で発売される際には日本語音声と英語テキストが搭載され、PC 版も追加される予定だと言います。多くの著名なスクウェア・エニックスの元従業員たちが指揮を執るこのアドベンチャは、日本では7月25日に発売される予定なので、ローカライズ版は少し待つことになります。
「強さによる自由を求めて、魔法使いの Marin は渋谷へ向かう。彼は、そこで魔法使いを統制することに専念する組織である MEA の職員である Sari と出会う」
と、宣伝文はほのめかしてます。
「魔法の力を隠して一般人として街を探索し、買い物をしたりクエストに挑戦したり、爆発的な力を使って新しい場所に到達し、立ちはだかる者たちと戦ったりしましょう」
管理人からひとこと
当然ですが、おめでとうございます。