［PlayStation 5］新型が公式発表されました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 スリムが正式発表
ディスクドライブは取り付け可能、11月に発売
そこにそれがある
Stephen Tailby 2023.10.10 Tue 16:15
PlayStation 5 – Same Immersive Power. New Slimmer Size.(2023/10/11 )
Sony は長らく噂されていた PS5 の新型モデルを発表し（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）、明らかにしました。2023年11月に合衆国で発売され、その後他の国の市場にも投入されるこの更新された型番は、外観が小さく、期待通り、ディスクドライブを個別に購入して取り付けることができます。
新しい PS5 は体積が 30% 以上削減されいます(つまり、一種の「スリム」モデルです)。噂通り、側面パネルは4つに分離されており、上部2つは光沢仕上げで、下部2つは非光沢となっています。新しい PS5 モデルは、ディスクドライブがすでに取り付けられているかどうかに関係なく購入でき、それを別途購入して都合の良いときに取り付けることができます。
ストレージ容量もわずかに増加し、1TB SSD が内蔵されています。
- Blu-Ray ディスクドライブを搭載した PS5: $499.99 / £479.99 / ¥66,980
- PS5 Digital Edition: $449.99 / £389.99 / ¥59,980
- ディスクドライブ単体: $79.99 / £99.99 / ¥11,980
Sony は、新しい PS5 が、参加小売店や自社の PlayStation Direct オンラインストアを含む北米の小売店に11月に登場すると発表しました。また、この新しいモデルが現行製品に置き換わることも確認されています。販売中の製品の在庫がなくなると、これが市場に出回る唯一の PS5 モデルになります。
興味深いことに、同社は PS5 用の横置きスタンドが箱に同梱されていると言っています。一方で、「すべての PS5 モデルと互換性がある」縦置きスタンドは $29.99 / £24.99 で別売りされると続けています。そのため、箱から出した状態では、新しい PS5 は横向きにしか設置できません。
新しい外観の PS5 についてどう思いますか?
以下のコメント記入欄で議論してください。
おめでとうございます。ヽ(*´∀｀)ノ ついに公式発表となりました。
小売店では、縦置きスタンドのセット販売もあろうかと思われます。
ちなみに、2023年10月18日より、日本市場ではいくつかの周辺機器の価格が改定されます。
一例 DualSense® ワイヤレスコントローラー（ホワイトおよびミッドナイト ブラック）：9,480円（税込）