［ビジネス］Microsoft から CMA に提示された修正契約案 「ストリーミング権」に関して
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Microsoft からの修正契約案
Activision Blizzard のストリーミング権を Ubisoft に売却へ
CMA さん、満足ですか？
Stephen Tailby 2023.8.22 Tue 9:00
Image: Push Square
Microsoft は、英国の競争市場局（CMA）をなだめるため、Activision Blizzard の買収計画を再構築したと発表しました。CMA はクラウド・ストリーミングサービスを通じたゲームの独占が最大の懸念であり、この協定に長らく反対してきました。Microsoft の改訂された契約は、これに直接対処しています。契約が成立すれば、Activision Blizzard のゲームをストリーミングする権利を Ubisoft に売却することになります。
契約が完了すると、フランスの大手企業は自社サービス「Ubisoft+」を通じて「今後15年間に発売されるすべての、現行および新規の PC / コンソール向けの Activision Blizzard のゲーム」をストリーミングする権利を獲得することになります。
同社は、Activision Blizzard のゲームを「クラウドゲーム会社、サービスプロバイダ、コンソールメーカ」に対して再ライセンスすることもでききます。つまり、Ubisoft はクラウド サービス上の ActiBlizz のゲームカタログを管理し、Xbox Cloud Gaming に束縛されないようになります。
CMA はこの変更を認識しており、Microsoft は90日間の延長期間が終了する10月18日までに承認されることを期待しています。当初の提案には断固として反対する一方、新たな声明では、再編された取引を「新たな第1段階調査の下で」検討すると述べています。
したがって、何も決まったわけではありませんが、いくつかの大きな変更はあるものの、この取引が成立する可能性はこれまで以上に高まっているようです。これについてはどう思いますか？
以下のコメント記入欄で議論してください。
かなり現実的な譲歩案ですね。
実現する可能性は高いように思われますが . . . 。