［Front Mission 1st: Remake］6月30日発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Front Mission 1st Remake が、
今月 PS5 / PS4 で発売
戦略 RPG が、全世界で Sony のハードウェアに登場
Liam Croft 2023.6.1 Thu 10:30
Forever Entertainment は本日、トロフィーリストでその存在が漏洩したことを受けて、 『Front Mission 1st Remake』を PS5 / PS4 に移植し、今月末、2023年6月30日に発売することを発表しました。この戦術 RPG は、コントロールが改善されたと言われているモダンモードで戻ってきます。また、サウンドトラックもオーケストレーションされています。
「数十の登場人物、成熟したストーリィ、非マニ教の主人公を備えた Front Mission は、戦術的な日本の RPG ジャンルの名作であり、ついに世界中で利用できるようになりました」
と、PS Store のリストには記載されています。
執筆時点では価格は不明ですが、Nintendo Switch 版は eShop で £31.49 / $34.99 で販売されています。PS5 / PS4 版に、ベースの Nintendo Switch リメイク版よりもさらにグラフィックの改善が加えられるかどうかはまだ不明です。
ビジュアルの向上により、『Front Mission』は大歓迎のリニューアルを施されたと思われますが、私たちの姉妹サイトの Nintendo Life は、退屈なゲームプレイと精密で無い武器でこのゲームを酷評しました。
「原作や TRPG ジャンル全般の熱烈なファンでない限り、おそらくこれを見逃すか、戦闘の難易度を下げてストーリィを楽しむのが安全でしょう。設定の強みにも関わらず、キャラクタやゲームプレイは楽しいというよりイライラするものになり、ほとんどのプレイヤは最初の数時間を超えて夢中になれません」
と、5/10 の評価のレビューで結論付けられています。
Forever Entertainment は、『Front Mission 2』と『Front Mission 3』も強化しており、最初は再び Nintendo Switch 向けです。よって、これらの続編にはいくつかのゲームプレイの改善がパッケージされる可能性があります。『Front Mission 1st: Remake』が PS5 / PS4 に登場するのを待っていましたか?
以下のコメントで移動の計画を立ててください。
補足 2023年6月30日に発売
PS Store に登場しています。
フルオーケストラにアレンジされた BGM があります。
ひとまず、おめでとうございます。
猛烈な6月でございます。レビューを鑑みて、購入を控えるという方もあるやもしれず。