［Teardown］いつでもどこでも、壊します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インディの物理サンドボックス Teardown は、
2023年の PS5 への道を打ち砕きます
破砕
Stephen Tailby 2023.5.24 Wed 21:05
Teardown – Console Announce Trailer | PS5 Games(2023/05/25)
『Teardown』は PC でインディーズカルトヒットとなっており、今年後半には PS5 にも登場します。ご存じない方のために付け加えておきますが、このゲームはボクセルベースの物理サンドボックスであり、手続き型の「現実的な」破壊に焦点を当てています。
さまざまな破壊ツールや乗り物などが与えられ、遊ぶことができ、邪魔なものすべてを自由に破壊することができます。一連のミッションでは、強盗やその他の目的を達成し、十字砲火に巻き込まれない限り、壁に穴を開け、ドアを破壊し、ボートや車で大脱出することになります。
PS5 版には、基本ゲームに加えて以前に配信されたいくつかの DLC が付属しており、DualSense のハプティックフィードバックを利用して破壊をさらに満足させることができます。
「2023年」という以外の日付はありませんが、これは注目すべき日付です。
PS5 で『Teardown』をプレイすることに興奮していますか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
管理人からひとこと
（。≧ω≦。）ノ徹底的に壊しましょうwww