［Front Mission 1st］PS4 にやって来るようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
戦略 RPG のリメイクである Front Mission 1st が、
Switch 独占から PS4 へ
トロフィーはどこからともなく現れます
Sammy Barker 2023.5.18 Thu 15:45
スクウェア・エニックスの古典的なスーパーファミコンでの戦術 RPG のリメイクである『Front Mission 1st』が、Switch の期間限定独占を経て PS4 に登場します。この洗練された HD 再発売は、昨年末に任天堂のハイブリッド・ハードウェアで最初に登場しました。が、現在ではトロフィーが Sony のサーバに追加され始めており、PS4 への移植の発表が差し迫っていることを示唆しています。
1995年のオリジナル版は後に追加機能とコンテンツを追加して PS1 用にアップデートされたため、『Front Mission』が PlayStation プラットフォームで発売されるのはこれが初めてではありません。残念ながら、同じバージョンはその後 Nintendo DS に変換され、世界中でローカライズされましたが、これまで日本でしか入手できませんでした。
もともと PS1 のゲームだった『Front Mission 2』も Switch 向けにリメイクされており、任天堂の時限独占期間が終了したら同様に PS4 に変換されると考えて間違いないでしょう。私たちはスクウェア・エニックスに連絡して確認を得るつもりですが、それまでの間、ここからオリジナルのトロフィーのリストをチェックしてください。
管理人からひとこと
∠(`･ω･´)