［ビジネス］Focus Entertainment は、Train Sim World 3 の開発会社を買収
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
フランスのパブリッシャ Focus Entertainment が、
Train Sim World 3 の開発会社を買収
次の目的地: 企業統合
Sammy Barker 2023.4.20 Thu 17:00
Image: Push Square
Focus Entertainment は、Railsimulator.com を買収しました。
ここは、『Train Sim World 3』などのタイトルを制作する Dovetail Games の親会社でもあります。買収価格については言及されておらず、ニュースはフランスの企業の財務報告の厚意によるものです（PDF の2ページ目の末）。この組織は、GIANTS がそれ自体を維持できるほどに成長する前に、Farming Simulator シリーズを発行していました。
「Focus Entertainment は本日、シミュレーションのジャンルで最上級のゲーム会社である Dovetail Games グループの親会社である Railsimulator.com の 100% を上級管理職とともに買収したことを発表しました」
と、文書は説明しています。
「何年もの間、英国を拠点とするスタジオは、完全なゲームの発売と経常収益を提供する強力なライブサービス・コンテンツ戦略との相乗効果に基づく堅牢なビジネスモデルを採用してきました」
声明は、次のように続けています。
「この受賞歴のある開発者とパブリッシャの統合 (2023年3月31日に終了した会計年度に予想される £1,500万 の収益) は、Focus Entertainment の戦略の一歩前進であり、利益率の観点からするとくらか増加すると予想されます」
『Train Sim World 3』は積極的なペースで成長を続けており、今週初めにイースト ミッドランズをテーマにしたまったく新しい拡張パックが追加されました。Focus Entertainment がチームのすでに非常に成功しているビジネスモデルを改ざんする可能性は低いですが、その点については時が経てばわかります。
Focus Entertainment なら、安心です。