［Atlas Fallen］発売延期 8月を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Atlas Fallen の発売日が8月に延期され、
「可能な限り最高のバージョン」を目指します
初夏に追加の情報更新を予定
Stephen Tailby 2023.3.29 11:00
パブリッシャの Forcus Entertainment と開発会社の Deck 13 は、今後のアクション RPG、『Atlas Fallen』の遅延を発表しました。これは、最初のゲームプレイが公開され、新しいスクリーンショットとプレビューが公開された後、公開ショーが成功した直後に行われます。
ゲームはかなり有望に見えますが、チームは開発工程に少し時間を与えたいと考えています。5月16日に発売予定が変更され、このゲームは8月10日に登場します。ソーシャルメディアでの声明の中で、Deck 13 は述べています。
「可能な限り最高のバージョンの Atlas Fallen をお届けできるよう、ゲームに追加の時間を与えるために延期しました」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
— Focus Entertainment (@Focus_entmt) March 29, 2023
それまでの間、スタジオは「初夏」に「新しいゲームプレイの映像とドロップインの協力ゲームプレイの初見」など、ゲームの詳細を公開する予定です。さらに、『Atlas Fallen』は、ドイツ語の音声オプションと英語で起動します。
最近では、遅延は良いこととして広く受け入れられており、ゲームはすでにかなり良く見えているので、これが実現することを強く期待しています。あなたはこれに興奮していますか？
以下のコメント記入欄に落下します。
毎年9月に多くの発売が集中しがちなので、ちょうど良い時期です。
次の情報公開は、やはり6月頃でしょうか？