［PlayStation 5］プラチナトロフィー取得をお知らせする新しいアニメーション
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 ファームウェア・アップデートにより、
プラチナトロフィーを獲得するための贅沢な新しいアニメーションが追加されます
これまでになく見栄えがよい通知
Stephen Tailby 2023.3.10 Fri 11:00
Image: Push Square
PlayStation でプラチナトロフィーを獲得することは、常にちょっとした儀式です。ゲームをクリアしただけでなく、(おそらく)さまざまな追加の課題を克服するために最善を尽くした結果です。多くの人にとって、プラチナは楽しい体験に加えて素敵な贅沢であり、ポップするのに非常に満足しています。
しかし今、Sony は彼らを特別な気分にさせるために、さらに一歩進みました。
Twitter ユーザ @IBadDriverI によって発見されたように、最新の PS5 ファームウェア アップデートがインストールされると、プラチナトロフィーのロックを解除した際の通知が更新されました。プラチナにはすでに独自の通知音がありましたが、今回は独自のアニメーションも備えています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
The latest PS5 update added a new Platinum animation
🧐🧐🧐#PS4share #PS5share pic.twitter.com/LUvAsHdVy6— IBadDriverI (@IBadDriverI) March 9, 2023
ちょっとしたことですが、これまで以上にプラチナを獲得する機会が増えます。次の通知を得る際には、この通知がポップアップ表示されるのを楽しみにできます。
PS5 のプラチナトロフィーの些細な変更に気付きましたか?
以下のコメントセクションであなたの考えを教えてください。
（。≧ω≦。）ノおめでとうございます