［Soccer Story］世界的なサッカー大会に合わせて登場
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
スポーツ RPG Soccer Story は、
PS5 / PS4 においてワールドカップ期間にキックオフ
スコア（Score）
Sammy Barker 2022.11.16 Wed 14:00
Welcome to Soccer Story – Launching November 29th!(2022/11/15)
ワールドカップが正式に開催されるようになり、パブリッシャはサッカーをテーマにしたソフトウェアの起動を急いでいます。オープンワールドの RPG『Soccer Story』は 2 週間以内に登場します。11月29日に PS5 / PS4 向けに発売される予定の、皮肉たっぷりのコメディをテーマにした冒険では、心愉しませる試合を非合法化した怪しげな組織と戦うときに、サッカーの救世主の役割を引き受けます。
ボールを（足で）扱う技術を使ってパズルを解いたり、探検しながら秘密を明らかにしたりしながら、「文字通りのサメ、幼児、年配の年金受給者、忍者」など、人類に知られている最も激しいサッカーチームと対戦します。アーケードのフッティーマッチを楽しんでいる場合は、「チームと動物のキャプテンの完全な名簿を備えた」4プレイヤのローカル マルチプレイもあります。
そしてもちろん、RPG なので釣りのミニゲームも！
全体的なゲームプレイループのより良い考察については、上記の予告編をご覧ください。これはあなたのコンソールでスポットを獲得しますか?
以下のコメント記入欄にあなたの意見を「弾性」してください。
過去記事参照
［Soccer Story］スポーツ RPG 登場
補足 11月29日
今のところ、国内の PS Store ではヒットしません。ストーリィ性があるタイトルは、ローカライズに時間がかかるかもしれません。
来年には登場するでしょうかw
多様な対戦相手w、かなり良さそうです。
古来より業界を席巻する「釣り」＾＾；
スコア（score）の語源は、かつて羊などのを数える際に20頭ごとに
棒に刻み目を入れたことに由来します。
というわけで、「20」を意味する場合もあります。
また、score A off は、「A に線を引いて消す（抹消）」を意味します。