［いつでもＧＯＬＦ］Clap Hanz による最新のゴルフゲーム
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
みんなのGOLFの開発会社による新たな兆候
後継作がPS5 / PS4 へのコンソール移植
代わりに、今日 Nintendo Switch で発売
Sammy Barker 2022.9.13 Tue 16:00
いつでもＧＯＬＦ [Nintendo Direct 2022.9.13](2022/09/13)
Hot Shots Golf（みんなのGOLF）の精神的な後継者である『Clap Hanz Golf』は、少し前に Apple Arcade に登場しましたが、現在は『Easy Come Easy Golf』（いつでもＧＯＬＦ）という新しい名前で Nintendo Switch で利用できます。これは、過去に Sony が発行した13タイトルすべてを担った、長年の PlayStation パートナからのライバルコンソールでの最初の発売です。
もちろん、横浜を拠点とする開発会社は最近独立して運営されているように見えるため、これは将来の潜在的な PlayStation への移植を妨げるものではありません。私たちは、Nintendo Switch 版をトリプルクリックすることを楽しみにしていますが、Sony が同じ日に PS5 / PS4 でアーケードスポーツタイトルの移植を手に入れることができなかったのは残念です。
上記の予告編をチェックして、はっきりとみんなのGOLFのゲームプレイを味わうことができます。そして、少なくとも最近では、オリジナルの PS1『Hot Shots Golf』（みんなのゴルフ）を PS Plus の一部としてプレイできます。
価格から判断して、コンパクトな作品のようですね。
英語の whiffs は、「兆候、気配」のほかに、「空振りする」という意味もあります。