［PlayStation 5］全世界で、2000万台を販売
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation 5 の売上高は、全世界で2000万に達します
同社によれば、今年は生産量を大幅に増やす予定です
Christopher Dring(Head of Games B2B) Friday 3rd June 2022
PlayStation 5 は、世界中で2000万台を販売したと、GamesIndustry.biz は明らかにすることができます。
コンソールは2020年11月の発売以来、大きな需要があり、（主に）半導体の世界的な不足がなければ、はるかに早い段階でそのマイルストーンに到達するでしょう。同社は、今年の残りの期間にコンソール生産の「大幅な増大」を計画していると述べています。
Sony Interactive Entertainment の Global Sales / Business Operations の責任者である Veronica Rogers 氏は、次のように述べています。
「PS5 の発売以来、私たちのチームは世界中で勝利を収めた真の次世代ゲーム機を提供するためにたゆまぬ努力を重ねてきました。
この度は、ファンのサポートに感謝したいと思います。それは、PlayStation ブランドに対するあなたの情熱が私たちを駆り立てるものです。そして、新しいテクノロジィを革新し、ゲームの未来を設計し、プレイするのに最適な場所を作り続けるために私たちを刺激するものであります」
「まだコンソールを手に入れていないファンの皆様には、今年は PS5 の生産を大幅に増やすことを計画しており、PlayStation 5 を必要なすべての人が利用できるように尽力しています」
最新のレポートにおいて、Sony は、PS5（最初の会計年度全体）が80,000台のコンソールを販売するのに82分かかったのに対し、PlayStation 4 では同等の期間で9日かかったと述べました。現在、PS5 は PS4 後塵を拝しています。しかし、Sony は PS5 が4年目に前世代機を上回ると予想しています。
過去記事参照
［PlayStation 5］ 在庫の問題は、ソニーにとっての最優先事項 様々な観点で解決を図ります
補足 S5 は PS4 後塵を拝しています
以下のツイートの訳です。
参考までに、PS4 は15ヵ月と14日（471日）で2000万台を販売しました。
PS5 は、18ヵ月22日（568日）後に2,000万台に達します。
PS5 が、実際に PS4 よりも速く1,000台販売を達成したことは注目に値します。 しかし、供給の問題が今遅れをとっている理由です。
For reference, the PS4 sold 20m units in 15 months and 14 days (471) days.
The PS5 hits 20m units after 18 months and 22 days (568 days).
It's worth noting that the PS5 actually hit 10m faster than the PS4 did. But the issues with supply is the reason why it's behind now https://t.co/TVYbguCjvH
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) June 3, 2022
今後に期待しましょう。
世界全体の物流自体もまだ万全とは言えず。