［Trek to Yomi］ローンチトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Trek to Yomi のアクション満載のローンチトレーラは、
明日の起動に先んじてトーンを設定します
流血
Robert Ramsey 2022.5.4 Web 14:15
Trek to Yomi | Launch Trailer | Out May 5(2022/05/04)
明日（5月5日）に PS5 / PS4 で『Trek to Yomi』が行われるので、スタイリッシュなローンチトレーラを得る時が来ました。インディによるサムライ斬撃は、その最新のゲームプレイビデオで少しぎこちなかったとしても、一部の映像では常に見栄えがします。
とにかく、Hiroki の鋼を自分で試してみるまで、そう長くはかからないでしょう。明日、『Trek to Yomi』をプレイしますか？それとも、レビューや印象を待っていますか？
以下のコメント記入欄では、あえて抜き身の刃で。
補足 Hiroki
日本語版の PS Blog でもローマ字表記です
なお、発売直前の最新の公式記事（日本語）は、こちら。
管理人からひとこと
黒澤監督作品の美学に対する大いなる敬意です。