［CD Projekt Red］Unreal Engine 5 での開発環境を大いに活用します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Witcher の開発会社は、
Unreal Engine 5 で何か特別なものを作りたいと考えています
新しいエンジン、新しい Witcher
Robert Ramsey 2022.4.6 Wed 15:00
Epic Games の最近の Unreal Engine 5 ショーケースの一環として、The Witcher と『Cyberpunk 2077』の開発会社である CD Projekt Red が、技術的に印象的なゲーム構築ソフトウェアの操作について話しました。
ご存じない方のために、ポーランドの会社は Unreal Engine 5 を使用して、数週間前に正式に発表された次の Witcher タイトルを作成しています。
CDPR は、Epic Games と並んで「並外れた」ものを作りたいと考えており、Unreal Engine 5 が提供する（開発）基盤での次回作を止めないだろうと述べています。
確かに、エンジンの重要なセールスポイントは、大きくて詳細で現実的な環境を簡単に作成できることです。これは、新しい Witcher の（おそらく）オープンワールドを形作る際に CDPR に役立つことは間違いありません。
Witcher 4: CD Projekt Discusses Using Unreal Engine 5 – Tech Overview(2022/04/06)
CDPR と Epic Games のパートナシップは興味深いものです。
以前は、開発会社はゲームの作成に独自の REDengine を使用していましたが、『Cyberpunk 2077』の信じられないほど粗末な発売は、老朽化したエンジンの欠点を浮き彫りにするのに役立ちました。うまくいけば、Unreal Engine 5 の助けを借りて、CDPR は2015年の『The Witcher 3』の場合と同じように、再び限界点を押し上げることができます。
過去記事参照
［CD Projekt Red］真新しい Witcher 作品を開発中（公式）
エンジンが提供する環境の作成機能が、非常に優れているよう見受けられます。