［Sony］Horizon Forbidden West に関連した森林再生活動（Play and Plant Program）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon Forbidden West のトロフィーがアンロックされる度に、
ソニーが植樹を支援
私たちの惑星のために遊ぶ
Liam Croft 2022.2.15 Tue
Horizon Forbidden West – Play and Plant Program | PS5, PS4(2022/02/15)
ソニーは、 Arbor Day Foundation と協力して、『Horizon Forbidden West』の特定のトロフィーがアンロックされるたびに、米国の3つの森林破壊地域に木を植えます。これは Playand Plant プログラムと呼ばれ、ウィスコンシン州のダグラス郡の森林、カリフォルニア州にある Sheep Fire Private Lands、フロリダ州のトーレヤ州立公園での森林再生の取り組みを支援します。
Arbor Day Foundation は現在50周年を迎えており、約50ヵ国に「5億本近くの木」を植えています。
あなたが注目すべきトロフィーの名前は「Reached the Daunt」（恐れの谷到達）です。これは、ゲーム開始から約90分で達成可能で、メインストーリィの一部です。そのため、このトロフィーのロックを解除して再植林活動に貢献するのは非常に簡単です。木を植えるのに他に何も必要ありません。
公園の（緑の）再生には288,000本の木が必要になると推定されており、2022年3月25日まで提供されます。『Horizon Forbidden West』は大きな売り上げが見込まれているため、推定値は簡単に達成される可能性があります。
Play and Plant プログラムの詳細については、公式 Web サイトを参照してください。なお、このページでは、特に3つの森林破壊地域が選択された理由を説明しています。
例えば、ダグラス郡の森林が選ばれたのは、「かつての森林伐採によって森林の自然流域保護能力が不安定になったため、周囲のコミュニティや動物の生息地が危険にさらされている」ためです。
Sheer Fire Private Lands については、次の通りです。
「灰色のオオカミは100年前に絶滅の危機に瀕した後、最近この地域に戻ってきました。
これらの大きな捕食者は、森林などの健全な内部生態系を備えた広大な景観に依存して繁栄します。植樹は、本来の環境の回復をより早く促す一助となります」
最後に、森林破壊と自然災害により、米国南東部でダイオウマツの個体数が急激に減少したため、トーレヤ州立公園が含まれています。
「このような生態系は、植物や野生生物の種に信じられないほどの多様性が含まれていることでよく知られており、その多くはこの生息地の外では生き残れません。特化した植林活動を通じて、このプロジェクトに関連する土地所有者は次のことができるようになります。
これにより、アナホリゴファーガメやホオジロシマキツツキなどの希少な野生生物が繁殖できる重要な生息地の回復と管理を支援することができます」
公式ページで、「Play4Forests」請願書に署名することもできます。これは、ゲーム業界と UNEP の共同の取り組みであり、趣旨は以下の通りです。
「私たちの健康と気候にとっての森林の重要性についての認識を高めることを目的としています。これは、世界のリーダが森林の保護と回復に決定的な行動をとるように促すことを目的としています」
私たちの使命は、人々に木を植え、育て、祝福するように促すことです。私たちのビジョンは、絶え間なく価値を提供することにより、生き残るために重要な問題を解決するために木が活用される世界に導くことです。
補足 Arbor Day Foundation(アーバーデイ財団)
1972年設立。合衆国（ネブラスカ州）の植樹を専門とする非営利会員組織。
公式サイトはこちら。
補足 Sheep Fire（羊の火災）
2020年に起こったラッセン郡（カリフォルニア州）の山火事の一つ。
8月17日に落雷により発火。火災の範囲は、ラッセン郡とプラマス郡に跨りました。主にプラマス国有林とラッセン国有林で29,570エーカー（ 11,967ヘクタール）を燃やしました。
2020年9月9日鎮火。
この Sheep Fire を含め、7つの大規模火災が起こっています。
はい、今日だけで終わらない壮大で長大なプロジェクトです。