［Windjammers 2］オープンベータを実施（日本では未定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Windjammers 2 は、PS5 / PS4 でのオープンベータテストを確認済み
明日から始まります
Stephen Tailby Tu 2021.8.10 14:15
Windjammers 2 – Open Beta Trailer | PS5, PS4(2021/08/10)
Dotemu は、『Windjammers 2』（フライングパワーディスク 2）が PlayStation 5 と PS4 の両方に搭載されることを確認しました。これは、オープンベータクライアントが PSN サーバに移行しているというレポートに続くものであり、今ではすべてが明らかです。
この夏、続編が実際にソニーのシステムに登場するでしょう。
Dotemu の CEO である Cyrille Imbert 氏は、PlayStation Blog に書いているように、最初のゲームを完成させた後、PS5 / PS4への移植は「簡単」だったと述べています。
この2作目は、新鮮なアートスタイルとさまざまな新機能を備えた、フライングディスクを投げ合うアーケードアクションに基づいて構築されており、すぐに試してみることができます。
間もなく、明日、8月11日を意味します。前述のオープンベータ版は、明日午後2時（BST）から両方のコンソールで公開され、8月22日まで続き、2週間近く試してみることができます。
それぞれに長所と短所がある4つのキャラクタにアクセスでき、4つのステージでプレイできます。上記のビデオでは、『Windjammer』のプレイ方法の基本について説明しているため、準備万端というわけにはいきません。
「今年後半」という期間を除いて、ゲームの製品版の発売日はありませんが、それに先駆けて、このベータ版をお楽しみいただけます。PS5 / PS4 で、『Windjammers 2』を試してみませんか？
以下のコメント欄で教えてください
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Cyrille Imbert | キリル・アンベール |
PS Store で検索してみましたが、ヒットしません。
PS Blog も、今のところは更新はありません。
念のため、時間をおいて再度確認してみます。