［The Procession to Calvary］ミニレビュー（欧州版 / PS5 下位互換）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Procession to Calvary (PS4 / 欧州版)
不条理なポイントアンドクリックアドベンチャは面白くて見事にユニークです
古典新生
Robert Ramsey Wed 2021.7.7 15:00
『The Procession to Calvary』は、私たちが長い間プレイしてきた中で最もユニークなゲームの1つです。それは、『Monky Island』や『Broken Sword』のような古典的な型でのポイントアンドクリックアドベンチャです。
そこでは、Heavenly Peter という名前の宗教的な暴君を見つけて殺害することに夢中になっている、殺意に飢えた戦士としてあなたはプレイします。このジャンルに期待することとして、Peter を追跡するということは、多彩なキャラクタのキャストと会話する必要があると同時に、奇妙なパズルを解くために使用される可能性のあるあらゆる種類のばかげたアイテムをポケットに入れることを意味します。
『The Procession to Calvary』を本当に際立たせているのは、その芸術です。ビジュアルは完全に古き時代の名画で構成されており、1つのまとまりのあるコラージュされた世界を作るためにトリミングおよび編集されており、素晴らしい効果を発揮します。
ゲーム内の中世の風景を探索することは、それらがどれほど詳細でまったく奇妙である可能性があるかという理由で、喜びです。あなたが、偶然にも美術の鑑賞力がある場合は、非常に創造的に使用されている絵画の断片を見つけるのが楽しみです。
タイトルの中心には素晴らしいユーモアのセンスもあり、向こう見ずなキャラクタとその対話を際立たせています。それは非常に英国的なトーンを持っており、しばしば巧妙なまたは露骨なコメディが機知に富んだ文章と組み合わされています。しかし、不条理な状況は直接的様相で描かれています。
それは、ある種のモンティ・パイソン的なユーモアであり、全ての人にアピールするものではないでしょう。とはいえ、それは、私たちに馬鹿のように鼻で笑わせるか、少なくとも数分ごとに爆笑させるかのどちらかでした。
ただし、ゲームは歓迎を超えるものではありません。
長さはほんの数時間です。パズルの要素はどれも過度に曖昧で退屈で、トリッキィなものではありません。さらに、見るべきエンディングは複数あり、気になる人にとっては、トロフィーはすべて非常に簡単です。そして、はい、非常に重要なプラチナがあります。
簡単に言えば、『The Procession to Calvary』は「素晴らしい小さなゲーム」です。ポイントアンドクリックアドベンチャとして、すべての適切なボックスにチェックマークを付け、興味深いシナリオ、楽しいキャラクタ、満足のいく「エウレカ」（ああ、そうか！）の瞬間を提供します。
しかし、それは経験を高めるコラージュアートであり、すべていくつかの素晴らしいコメディで締めくくられています。
高く評価すべき点
- 素晴らしいユーモアのセンス
- 優れたビジュアル
- 興味深いポイントアンドクリックのシナリオ
- 本当に楽しくて魅力的なゲーム
不満点
- 色付きのテキストは、少し派手すぎる嫌いがあります
- 時々、（レベルを）引き返さなくてはならないのは、少し退屈
スコア 8 / 10
過去記事参照
［Procession to Calvary］制作者へのインタビュー（2020年9月23日付）
［Procession to Calvary］トレーラ公開 Xbox One では7月に発売（更新: PS4 では、7月7日発売）
発売おめでとうございます！