［トピック］小島秀夫氏愛用のマウスパッド
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
小島秀夫氏が Hermen Hulst 氏のマウスパッドを使用
PlayStation Studios のボスは常に監督の心に
Sammy Barker Thu 2021.7.1 14:30
小島秀夫氏は、私たちがこれまでタイプすることを予期していなかった見出しで、彼のオフィスデスクの写真を共有しました。それには、Hermen Hulst 氏のマウスパッドが含まれます。
現 PlayStation Studios のボスが、Guerrilla Games のマネージングディレクタとして働いていたときのことです。彼は、尊敬されている『Metal Gear Solid』のディレクタに Decima Engine のソースコードを渡したことがよく知られています。それは明らかに、Kojim Productions のボスに永続的な印象を残しました。
Good morning Kojima-san
— Hermen Hulst (@hermenhulst) July 1, 2021
非常に著名なクリエイタによるハイキング（配送）シミュレーションの『Death Straindeing: Director's Cut』（PlayStation 5 用の拡張版）は、先月発表されました。今後数週間で、完全に大量の情報が押し寄せてくると予想されます。
それまでの間、公式グッズのリクエストとして Hulst 氏にスパムを送信してください。オランダ人の幹部を特徴とする独自のマウスパッドを厭いません。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Hermen Hulst | ハーマン・ハルスト |
過去記事参照
［Death Stranding - Director's Cut］トレーラ公開 完全な情報公開までもうしばらく
とりあえず、マウスのコードを横にずらすべきかと。
ええ、公式グッズとして販売していただきたいものですw
画像に写っていないところにも、
大量の Hermen Hulst 氏の肖像がたくさんあったりしてw
さて、カレンダーの写真の女性は有名な方かしら。