［Guilty Gear Strive ］売り上げが、30万本を超えました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Guilty Gear Strive が、30万本の売り上げを記録
もっと修行する
Robert Ramsey Tue 2021.6.15 12:30
先週発売された『Guilty Gear Strive』は、PlayStation 5 / PlayStation 4 / Steam で30万本の売り上げを上回りました。
一見、それほど多くはないように思われるかもしれませんが、文脈が必要です。Guilty Gear は、すでにニッチな格闘ゲームのジャンルに埋もれている非常にニッチなプロパティです。これはシリーズの中である程度、他を引き離して、最も売れている作品である可能性が高く、おそらくフランチャイズで最も成功した一つの継続タイトルになるでしょう。
Guilty Gear 自体は90年代から存在しています。それは1998年に初代の PlayStation で最初にデビューしました。それ以来、6つのメインラインゲームがありました。また、8つの更新されたバージョンと6つのほとんど奇妙なスピンオフタイトルによって支えられています。
『Guilty Gear Strive』は、私たちに関する限り、成功に値します。これは素晴らしい格闘ゲームであり、すぐに完全なレビューを行う必要があります。
過去記事参照
参考までに、英国小売チャートでは、初登場26位でした。
［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年6月12日まで
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
strive は、「修行」と訳しても差し支えないでしょうか。