［The Medium］PS5 版のレーティング（ESRB にて）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
注目度の高い Xbox Series X / S のホラー The Medium
PS5 製品のレーティングがなされました
限定から脱却の動き
Sammy Barker Sat 2021.6.5 11:45
今年初めに Xbox Series X / S 限定として発売された、Bloober Team による注目度の高いホラー『The Medium』は、合衆国の評価委員会 ESRB によって、PlayStation 5 での発売について評価されました。ソフトウェアがこのように評価され、関連するシステムで実際に起動しないことはまれであるため、これは何らかの移植が差し迫っていることを示唆しています。
公平を期すために、タイトルが最終的にソニーの次世代デバイスに展開されることが期待されていました。
ポーランドの開発会社は、1月にゲームの Xbox Series X / S が発売される前に、PS5 の計画について秘密主義でした。多くの人は、それが Microsoft のマシンに 1 年以上制限されると予想していましたが、このレーティングのタイミングは、（Xbox 版の）6ヵ月近く後を見ている可能性があることを示唆しています。
販売社である Koch Media は、心理的逃避をテーマとした物理的製品の計画を以前に発表しましたが、プラットフォームを確約することはしていませんでした。これらのディスク版は、現在 PS5 版と一緒にプレスされると想定しても安全です。
これを試してみたいと思いますか、それとも中途半端なレビューで熱意が薄れましたか?
以下のコメント欄で現実を変更してください。
過去記事参照
［ビジネス］大いなる飛躍を遂げた Bloober Team CEO へのインタビュー
補足 評価
ESRB による評価の中に「ゲーム内に “f**k” と “sh*t” という言葉が用いられています」とあります。
ほぼ、公式発表。販路が広がります。