［My Friend Peppa Pig］幼児向けアニメがゲームになります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今年、PS4 で My Friend Peppa Pig を遊ぶ
私たちは、豚肉のパイについて教えているわけではありません
Sammy Barker Thu 2021.5.20 14:30
My Friend Peppa Pig – Announcement Trailer(2021/05/20)
『My Friend Peppa Pig』、と彼女のすべての仲間は、今年 PlayStation 4 に登場します。つまり、Danny Dog、Gerald Giraffe、Suzy Sheep、Candy Catなどと一緒に過ごすことができます。
「このまったく新しい楽しい冒険で、Peppa Pig の新しい友達になりましょう。ショーから、あなたの小さな子供たちのお気に入りのキャラクタがすべてここにあります！
あなたの小さな子豚たちは Peppa の新しい友達になる準備ができていますか？」
プレスリリースは問いかけます。
ゲームは10月22日に予定されていますが、残念ながら、実際の内容に関しては詳細がわかりません。おそらくこれは幼児年齢層を念頭に置いて設計されるので、かなり単純で気楽なものになると思います。途中で教育的な要素もあると思います。
予告編は、タイトルが「Peppa の公式の声」を特徴とすることを強調しています。残念ながら、それは2020年にその役割を降板した Harley Bird 氏ではなく、若い Amelie Bea Smith 氏です。
この作品が、あなたが Daddy Pig と一緒に一杯飲むようになるような、より成熟した続編に先行することを願います。私たちは、彼が良いお酒のお供になると思います。
補足 カタカナ表記
補足 Peppa Pig（ペッパピグ）
英国で放送された、（主に）就学前児童向けテレビアニメシリーズ。雌ブタである Peppa とその家族や仲間を中心に展開します。登場するキャラクタのデザインベースは、豚、またはその他の動物の擬人化で、キャラクタ名にもそれが現れています。
放送開始は、2004年5月31日。2021年の時点で7つのシーズンがあります。
なお、180カ国以上で放送済みです。
日本ではカートゥーン ネットワークで放送されています。
その後、テレビ東京系の幼児向けバラエティ番組『きんだーてれび』にて放送されました。こちらは、キャストを一新したバージョンで、『ペッパピッグ@きんてれ』という題名でした。
また、2017年に株式会社セガトイズが日本でのマスターライセンス権を取得し、2018年3月から日本オリジナル商品の発売を開始しています。
バンダイは、パブリッシング事業「だけ」は優秀です。近年特に。
なお . . . 。
ちなみに、記事の見出しの下段には「We're not tellin' porky pies」とあります。
「豚肉のパイ」と訳していますが、
英国ではかつて、『Porkpie』というシチュエーションコメディが放送されていました。
悪しからず。