［Returnal］レイトレーシング照明 動的4K / 60fpsで動作
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Returnal は、PS5 において、レイトレーシング照明を使用した動的4K / 60fps で実行
目を見張る
Sammy Barker Fri 2021.4.23 00:15
『Returnal』は驚異的な動きを見せています。PlayStation.com の新しいプロモーション作品は、視覚的な素晴らしさにいくつかの仕様を付け加えています。
私たちが実際に確認したように、製品は動的4K / 60fps で実行されていますが、PlayStation 5 のレイトレーシングテクノロジィを使用して全面的に照明を強化しています。
「PS5のレイトレーシングハードウェアを活用することで、高品質の照明をリアルタイムで提供できます」
とテクノロジィディレクタの Ethan Watson 氏は説明します。
「私たちのグローバルイルミネーションシステムは、世界のランダムな配置に独自に適応します。そして、アーケード作品で有名なチームにより、ネオンで照らされた発射体は、熱の夢のような感覚を生み出します」
私たちの『Returnal』プレビューをすでに読んでいて、ゲームの詳細を知りたがっている場合は、この PlayStation.com ページを読む価値があります。オンライン統合、ゲームプレイループ、悲惨なSFの世界など、タイトルの詳細の多くを掘り下げます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Ethan Watson | イーサン・ワトソン |
補足 PlayStation.com
日本語版の公式サイトの製品解説はこちら。
英語版の公式サイトのほうが、情報は充実していますが。
というわけで、発売目前ヽ(*´∀｀)ノ
購入後に、些細な感想でもお寄せいただければ幸いです。