［Ember］火事です アプリでお願い
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今年の夏、Embr が愚かな消防マルチプレイヤで PS4 を照らし出します
消火を雇う時代
Stephen Tailby Fri 2021.3.26 10:45
Embr | Console Announcement Trailer | Curve Digital(2021/03/26)
成長する「出前経済」が緊急サービスを発見するとどうなりますか？それは、『Embr』が提起した質問です。
これは、単独、または他の3人と一緒に、誰かの要求に応じて火事と戦うことについての巧妙なゲームです。PlayStation 4 での発売が確認されたばかりで、PS5 での下位互換性があります。
有名なゲーム内アプリを使用して、火災関連の問題を処理する必要があるクライアントから仕事をピックアップします。あなたの仕事は、燃えている建物から人々を救い、炎を消すことですが、これはそれらのバカバカしいマルチプレイヤタイトルの1つです。それは戦いの火に風刺的なスピンを置きます。
さらに、ゲーム内で他の奇妙な仕事をして現金を増やすこともできます。つまり、食べ物の配達や宅配便の役割を果たします。お金と5つ星の評価を獲得すると、機器をアップグレードしてさらに大きな仕事を引き受けることができます。
ゲームは今年の夏に PS4 に登場するので、数ヵ月後には物事が非常に熱くなることを期待してください。『Embr』をクールであると評し続けますか？
以下のコメント欄でそれらの消火器をつかんでください。
補足 『Embr』をクールであると評し続けますか？
ソースでは、Will you be keeping it cool with Embr? とあります。
文脈から察すると、「鎮火」とかけてあると思われます。ダジャレを解説するのもなんですが。
コメディ映画にありそうなシチュエーションw