［Dreams］非日常的日常の風景
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Dreams によるフォトリアルなカーペットが口コミで広まりました
私たちは、床の上にいます
Sammy Barker Tue 2021.3.23 00:45
今週末に口コミで広まるとは思っていなかったものについて。PlayStation 4 の 『Dreams』でレンダリングされたリアルなカーペットタイルがあります。
以下の画像は、日光に当たった安価なオフィスフローリングの一角を示しており、そこに落ちている糸くずや髪の毛の詳細が表現されています。一見写真のように思われ、当初は透かし（画像右下の『Dreams』特有のもの）が重ねられているだけかと思っていました。
Who needs polygons when you can make carpet tiles like these. #screenshotsaturday #gamedev #MadeInDreams pic.twitter.com/vCM8Cr6Kcg
— John Beech (@Johnee_B) March 20, 2021
ただし、これは Media Molecule のシニアプリンシパルデザイナである John Beech 氏の作品であり、過去に同様に魅力的なものをいくつか作成しました。しかし、私たちが本当に目を引いたのは、これのランダム性です。フォトリアリスティックな森を見たことがありますが、上のカーペットタイルのようでしたか？
ごくありふれた光景ですが、それでも Beech 氏はそれを特筆すべきものとして見せました。
何度でも言いましょう、なんて驚異的な創作ツールでしょう！
過去記事参照
［Drams］注目を集めるフォトリアルなクリエータ
［Dreams］嵐、それはあなたを吹き飛ばします
［Dreams］夢か真か
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*