［Warner Bros. Games］新しい AAA を準備中のようです 基本無料プレイとして
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ワーナーブラザースが新しい AAA 無料プレイプロジェクトを計画
San Diego スタジオでの新規採用
Sammy Barker Mon 2021.2.15 21:00
Warner Bros. Games San Diego は現在、「新しい AAA タイトル、無料プレイ、クロスプラットフォームゲーム」と思われるものを計画していて、採用を続けています。
これはゲームシステムデザイナの求人情報によるものですが、同様のことを参照している他の投稿がたくさんあります。たとえば、シニア戦闘デザイナ（Senior Combat Designer）の役割を募集していることが明かされていて、「新しいクロスプラットフォーム AAA ゲームの能力と戦闘システム」について話しています。
そして、はい、リストの中には、無料でプレイできるゲームの定番である「経済」についての言及もあります。それで、このプロジェクトは何なのでしょう？
さて、わかっているところで採用中の職種の数から判断すると、私たちがそれを見るまでにはしばらく時間がかかると思います。実際の制作を完全に開始する前に、これらの役職を確保する必要がある可能性があります。
基本無料の AAA タイトルには興味がそそられます。『Fortnite』、『Call of Duty: Warzone』、最近では『原神』などは、出版社にとってゲームの定義を変えてしまいましたが、これらは完全に無料でダウンロードできる非常に高い制作努力です。
知的財産の巨大な安定性により、Warner Bros. Games がここに進むことができる方向性はたくさんあります。
興味深いですが、かなり時間がかかろうかと。
やはり、既存のキャラクタ（映画）を売りにするものでしょうか。
さて、ブランド名は「Warner Bros.」が正式ですが、
英文の記事では、ピリオドが略されることがあります。