［CD Project RED］Cyberpunk 2077 を正常に戻して後は . . .
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077に関する諸問題が一段落すれば、
CD Projekt は「多くの計画」を約束します
もっと Witcher 、他には何があるのでしょう？
Robert Ramsey Thu 2021.1.14 13:45
ご存知かもしれませんが、CD Projekt は最近、会社の共同創設者である Marcin Iwinski 氏が『Cyberpunk 2077』の開発上の問題について語ったビデオを投稿しました。その中で、ポーランドのスタジオは、オープンワールドのタイトルの修正とサポートに全面的に取り組んでいると繰り返し述べましたが、その（明らかに巨大な）タスクが完了するとどうなりますか？
Iwinski 氏は、ビデオでこのトピックについて簡単に触れています。彼は次のように述べています。
「『Cyberpunk』以外にも、将来の計画がたくさんあります。準備ができたら、それについて詳しく説明します」
これらの将来の計画には何らかの形で別の Witcher ゲームが含まれることはすでに知っていますが、それを超えて、そして『The Witcher 3』の PS5 アップグレードは誰もが推測できます。CD Projekt Red による超大作の開発はここ数年で大幅に拡大しました。（来たる何らかの公式発表の際に、）今後、ゲームが発売される7年前に明かされることはおそらくないでしょう。
ただ今のところは、完全に機能する『Cyberpunk 2077』を喜んで受け取ります。ありがとうございます。
うまくいけば、開発会社は最終的に、常に約束していたジャンルを定義する RPG を実現できます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Marcin Iwinski | マーチン・イウィンスキー |
過去記事参照
［Cyberpunk 2077］今後の、コンソールでの修正・アップデートの予定を公開
そう、7年はハード一世代より長いわけです。
『The Witcher 3』は興味深いです。
投資家というのは、経済のおいて重要ですが、また一企業にとっては厄介でもあります。
まあ、現場への負担という意味で。