［Gotham Knights］Arkham のような戦闘スタイルですが、再設計されています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Gotham Knights は、共闘のために再設計された Arkham スタイルの戦闘を備えています
「それは多くの点で非常に異なっています」
Stephen Tailby Mon 2021.1.11 11:00
（昨年のことですが、）Warner Bros. Montreal’s が長い間ほのめかしてきたゲームは、拡張された自警団のバットファミリィが主演する協力的なスーパーヒーローアクションゲームである『Gotham Knights』であることが判明しました。
他の人と一緒にプレイするように設計されたアドベンチャであり、探偵のエキスパート（Caped Crusader）自身の代わりに、、バットガール、ロビン、ナイトウィング、レッドフードとしてプレイします。もちろん、ソロで取り組むこともできますが、共闘（co-op）に重点が置かれていることは明らかです。
ご想像のとおり、これは戦闘システムにも当てはまります。
かつて『Batman: Arkham Origins』をもたらしたスタジオは、シリーズの「フリーフロー」乱闘に精通していますが、2人のプレイヤを考慮していくつかの変更を加える必要がありました。エグゼクティブプロデューサの Fleur Marty 氏が GamesRadar に語っていますが、チームが「協力でうまく機能するように、戦闘システムを完全に再設計しました」と説明しています。
『Arkham』のゲームをプレイした人はどのようなもであるかを想像できるでしょうが、戦闘は「多くの点で非常に異なっています」と Marty 氏は言います。
私たちは確かにそれが協力プレイにおいてでどのように機能するかを見たいと思っています。（実際にゲームプレイは、）これまでにわずかしか目にしていませんが、それは見栄えが良く、各ヒーローは独自の能力と強みを備えています。
『Gotham Knights』は今年中に PS5 / PS4 で発売予定です。一人でプレイしますか、それともフレンドとプレイしますか？
以下のコメント欄にドロップしてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Fleur Marty | フラー・マーティ |
過去記事参照
［Gotham Knights］タイトル正式発表、ゲームプレイ公開（DC FanDome より）
［Gotham Knights］ゲームプレイに続き、初のトレーラ公開（2021年発売予定）
Yes、Let's ソロプレイw