［Dying Light 2］近いうちに、公式に何らかの情報が提供されるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Techland は、エキサイティングな Dying Light 2 のニュースが
まもなく登場すると主張しています
ファンが心配し始めたこともあり
Sammy Barker Sat 2021.1.9 13:15
ポーランドの開発会社 Techland で注目を集めるスタッフの離脱があり、『Dying Light 2』の開発状態に関して真の懸念をもたらしました。最近では、勤続22年のチームのベテランである Paweł Selinger 氏が、ナラティブデザイナ（脚本・構成）としての役目を辞する決定したのです。
声明の中でスタジオは、ベテランに今後の活躍を願いましたが、「彼は最初からプロジェクトに取り組んでいたので、彼自身が『Dying Light 2』に大きなものを残しました」と強調しました。
同社は、やや前例のない動きで、アートディレクタの立場に関する噂についてもコメントし、この役割に変更はないことを確認しました。
「アートディレクタの地位は安定しており、2019年11月以来 Eric Cochonneau が務めております」
と広報担当者は言いました。
「それ以来、Eric は今後の制作のあらゆる側面に対応してきました。彼のリーダシップの下にあるチームは、プレイヤに可能な限り最高のゲームを提供するために最善を尽くしています」
では、そのゲームの現状は？
もともとは2020年春に PlayStation 4 で発売される予定でしたが、現在、発売日未定です。さて、Techland は、近い将来、プロジェクトに関する「エキサイティングなニュースを共有する」と約束しています。幸運を祈り、私たちは今後数ヵ月でゲームの意味のあるアップデートを取得します。
補足 カタカナ表記
過去記事参照
［Dying Light 2］ベテランの脚本家が開発会社を去りました
延期を決定した時点で、次世代機対応が視野に入ったのかしら？
それとも、全体的に開発が遅れておるのかしら。