［The Game Awards 2020］生放送の視聴者数は830万人
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Game Awards 2020 の視聴者数は前年比で83％増加
同時視聴者数は830万人に到達
驚異的な数字
Sammy Barker Thu 2020.12.17 18:00
「The Game Awards」は2020年の権化で、ライブストリームにおいて830万を超える視聴者を集めました。その指標が何を意味するのかを正確に把握しようとしています。
主催の Geoff Keighley 氏によると、視聴者数は前年比で83％増加し、おそらく最も印象的なのは、同時視聴数が830万人に達したということです。
公平を期すために、後者の数は非常に印象的です。
統計情報の爆発的な増加の一環として、Keighley 氏は、
- Twitch
- YouTube
- Facebook Gaming
全体で「総再生時間」が129％増加したことを説明しました。これは、昨年よりも放送に注目する人たちを（より長く）維持できたことを意味します。
私たちの意見として、これは全体的にはるかにパンチの効いたショーでした。今年の前例のない状況下では、印象的な成果です。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
締めとして、「ご視聴、そして世界的なコミュニティにご参加いただきありがとうございます」とあります。
This year #TheGameAwards viewership grew over 83% to more than 83 million livestreams.
This is beyond our wildest expectations; I was just happy we could even produce the show this year.
Thank you for watching and being a part of this global community. pic.twitter.com/gAKIb68jHp
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) December 17, 2020
全体として、今年のショーはとても楽しかったし、しばらく言っていたように、この時点でフォーマットがどのように洗練されるのか想像するのは難しいです。
今年は The Game Awards に参加しましたか？
イベントについての全体的な考えはどうでしたか？
下のコメント欄にある魅力的なスニーカを着用してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Geoff Keighley | ジェフ・ケイリー |
主催者、受賞者の皆様、改めておめでとうございます。
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*