［Death Stranding］PC 版のみ、Cyberpunk 2077 とのコラボコンテンツがあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Death Stranding は、今のところ
PC 専用の Cyberpunk 2077 コンテンツを追加します
ナイトシティなどに触発された新しいミッション
Sammy Barker Thu 2020.12.17 12:45
DEATH STRANDING PC x Cyberpunk Trailer-EN 4K(2020/12/17)
『Death Strainding』には、『Cyberpunk 2077』に関するかなり大きな更新があります。
Kojima Productions と CD PROJEKT RED が互いのゲームを引き続きプロモートします。現在 PC で無料で入手できるアドオンには、SF オープンワールドタイトルに登場するリバーストライクのスキン、「シルバーハンド」ロボットアーム、新しいホログラム、ジョニー・シルバーハンドの悪名高い飛行士などのさまざまなファッションアイテムが含まれています。また、ナイトシティのキャラクタと伝承に触発された6つの新しいミッションもあります。
残念ながら、このコンテンツは現在、PC 版のタイトルでのみ利用可能です。わずかな期待は持てるかもしれませんが。 Kojima Productions が、この追加が PlayStation 4 にも登場するかどうか尋ねられた際、以下が言わなければならなかったものです。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
「今後、何らかの公式発表があるかもしれません」とはあります。
Omg this sounds so cool. I dont play on PC but it would be cool to see on the PS4 version eventually. Would love to have those extra missions and other content. Same for the Half Life content also.
— Somewhat Damaged (@shisnoelite) December 17, 2020
これがかつてソニーが公開したゲームであったことを考えると、新しいアイテムとミッションが PS4 を素通りするのを見るのは少し残念です。
ただし、Microsoft と『Cyberpunk 2077』でのマーケティング契約がここでのハードルになる可能性があると思われます。上記の開発会社の声明は、少なくとも物事が将来変わる可能性があることをほのめかしているように思われるので、それほど遠くない将来に私たち全員がこれを楽しむことができることを願っています。
まあ、仕方ないですね( ´･ω･`)
『Avengers』の件もありますし。