［DualSense］コントローラを介したヘッドフォン・イヤホンの使用（DualShock 4 も含みます）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 / PS4 コントローラで、ヘッドフォンまたはイヤフォンを使用する方法
DualSense および DualShock 4 を介して
すべての PS5 / PS4 オーディオを出力します
2020.11.9 17:20
PS5 / PS4 のコントローラでヘッドフォンとイヤフォンをどのように使用しますか？
あなたが深夜のゲーマで、気の利いたヘッドセットのご使用に関してお困りではないですか。DualSense と DualShock 4を使用して、従来のヘッドフォンとイヤフォンからすべてのPlayStation 5 と PlayStation 4 のオーディオを出力する方法があります。必要なのは3.5mm ジャック付きのイヤホンさえあれば解決します。
PS5 ガイドの一部として、PS5 / PS4コントローラでヘッドフォンを使用する方法を説明します。
PS5 / PS4 コントローラでヘッドフォンとイヤフォンを使用する方法
PS5 / PS4コントローラでヘッドホンとイヤフォンを使用するには、以下の手順に従ってください。
ヘッドホンまたはイヤフォンの接続（有線接続）
3.5mm アダプタを備えたヘッドフォンのペアを、アナログスティックの間にある下側のスロットに差し込みます（上記の画像参照）。DualSense / DualShock 4 コントローラでスロットの位置はほぼ共通しています。
オーディオ出力のセットアップ
すぐに音が聞こえない場合は、次の手順を実行してください。
・PS5 での設定
PlayStation ボタンを1回押して、「Control Centre」を表示します。
〔サウンド〕> 〔出力デバイス〕> 〔ヘッドセット（コントローラー）〕
を選択します。
これにより、ヘッドフォンまたはイヤフォンからすべてのオーディオが出力されます。ただし、正しく機能することを確認するためにゲームをプレイすることをお勧めします。
・PS4 での設定
クイックメニューが表示されるまで PlayStation ボタンを押し続けます。
〔サウンド/デバイス〕 > 〔ヘッドフォンへの出力〕 > 〔すべてのオーディオ〕
を選択します。
これにより、ヘッドフォンまたはイヤフォンからすべてのオーディオが出力されます。上に同じく、ゲームをプレイしてテストすることをお勧めします。
音量を調整する
ヘッドホンとイヤフォンの音量を調整するには、上記の手順に従って、PS5 または PS4の同じメニューに移動します。音量のオプションが表示され、必要に応じ音量の大きさを調整できます。
PS5 / PS4 コントローラでヘッドホンやイヤフォンを使用していますか？
以下のコメント欄で音量を上げてください。
新製品を買うか、今使っているヘッドフォンを引き続き使用するか、
悩ましいです＾＾；