［PlayStation 5］誰もが注目する Teardown 動画
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の分解ビデオは膨大な視聴回数により非常に人気があることを証明しています
印象的な630万
Liam Croft Fri 2020.10.9 13:15
PS5 Teardown: An up-close and personal look at the console hardware(2020/10/07)
インターネット上では誰もが PlayStation 5 の情報を非常に渇望しているという証拠が必要ですか？であるなら、最近のコンソール分解ビデオをご覧ください。
鳳康宏氏によるシステムとその機能の内訳を解説する動画は、今週初めになんの前触れもなく公開され、執筆時点ですでに630万回もの再生回数を記録しています。この数字に、IGN と Game Spot による再アップロード動画の表示数を追加すると、総計は700万に届く勢いです。
ちなみに、これは、現在470万回を記録している9月に開催された PS5 のショーケースイベントよりも約200万回多く視聴されています。
それはかなり印象的ですよね？
実際には、単純な分解ビデオです。それが、多くの新しい PS5 の詳細、つまり（長らく望まれていた）本体価格設定と発売日情報を公表した次世代機のイベント全体を上回っています。しかもわずか2日で。
先のデジタルショーケースは、『Final Fantasy XVI』、『Hogwarts Legacy』、『God of War Ragnarok』の3つの本当に大きな期待作の発表をホストしたということを忘れないでください。
ソニーは、競合他社が前向きな報道を強めている間、あまりにも沈黙しているために、最近多くの欠陥を捕らえています。
しかし、日本の巨人が口を開くことを選択した場合、いわば「一大事」であることの分かりやすい証拠です。それは、すぐにゲーム業界の注目を集めることができることを知っています。そしてさらに良いことに、私たちは誰もが不平を言っていたその不機嫌さを乗り越えているようです。
PS5 のニュースは今、どんどんと届いており、UI の公開はそれほど遅れていないと思われます
このブログで紹介した時点で、300万を超えていましたw
どうぞ、もう一回観ましょう━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!