［Cloudpunk］10月15日発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cloudpunk はあなたの夢の未来的な配送シミュレータです
ロイヤルメール
Sammy Barker Thu 2020.9.3 17:15
Cloudpunk – Release Date Trailer | PS4(2020/09/03)
『Cyberpunk 2077』のことはひとまず忘れましょう。
今、私たちは『Cloudpunk』についてお話しします。このボクセルベースの配送シミュレータは、未来の都市 Nivalis の至る所へ荷物を届け、途中であらゆる種類のカラフルなキャラクタに遭遇するのを見ます。
既に PC で利用可能ですが、PlayStation 4 での発売日は10月15日に予定されています。
キャストの中には、主人公の Rania の犬がいます。その AI は彼女の（配送に使う）車にアップロードされています。そのため、どこへでもペットを連れて行くことができます。Rania は、新しい犬のフレームに戻すためにお金を得ようとしています。
タイトルの価格はまだ決まっていません（Steam では 2,200円）。10時間のストーリィ（一夜の出来事）に加えて、（プレイヤは）追加のサイドクエストとプロットラインをアンロックする追加のアイテムを見出すことを期待できます。
管理人からひとこと
Steam のレビューによると、操作に関してはそれほど癖がない、とのことです。
まさに、「伝統的サイバーパンク」の世界観です。