［PlayStation 5］（海外）流言飛語 本体予約のために小売店に列をなす人々
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニー公式: 現時点では、PS5 の先行予約をすぐに開始する予定はありません
警告があります
Robert Ramsey Fir 2020.7.17 17:15
PlayStation の世界的なマーケティング責任者である Eric Lempel 氏 は、Geoff Keighley 氏によるインタビューの中で、最近の PlayStation 5 の予約注文に関するパニックについてコメントしました。
ご存じない方のために説明しましょう。
ソニーが次世代コンソールの予約注文のページ、主に Amazon 経由ですが、を開いた結果、多くの熱心なゲーマが、（次世代）システムを確保するために地元の（ゲーム）ショップに向かいました。
しかし、ソニーは何も発表していませんでした。予約注文の噂がオンラインで沸き起こり、状況は制御不能になっています。
「私たちはそこで何が起こったのかわかりません。それとは何の関係もありませんでした」
と Lempel 氏は言います。
「誰かが店に並んでいるというメッセージがありました。そしてその噂の理由（根元）が分かりませんでした。そこで、予約注文がいつ行われるかを私達が知らせても差し支えないと思います」
と彼は続けます。
「それはすぐには起こりません」
そう、ええ、PS5 の予約注文がどこからともなく（事前の告知なしで）出てくることをあまり心配しないでください。
ソニーは計画を立てているように思われるので、もっと多くのことを聞くのを待っているだけの状況にあります。
過去記事参照
Eric Lempel（エリック・レンペル）氏の関連記事は以下に。
［Demon's Souls リメイク］ マーケティング上級副社長オススメ！
［PlayStation 5］ マーケティング上級副社長からのご案内
過去記事参照
［PlayStation 5］発売に向けた兆し（Amazon オーストラリアより）
［PlayStation 5］（英国）通販サイトの予約注文暫定リスト（価格未定）
少し考えればわかるでしょうに( ´･ω･`)
転売屋も混ざっていたのかしら。
皆さんも、フェイクニュースに翻弄されませんように。ゲームに限らず。